-
1 Конституція США
U.S. Const. -
2 батьки Конституції
( США) Fathers of the Constitution, Fathers, Founding FathersУкраїнсько-англійський юридичний словник > батьки Конституції
-
3 положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление
1) General subject: "privileges and immunities" clause (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституц)3) Makarov: (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) immunities clausesУниверсальный русско-английский словарь > положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление
-
4 батьки Конституції США
Fathers of the US Constitution, FramersУкраїнсько-англійський юридичний словник > батьки Конституції США
-
5 права штатів
( США) power of the states, ( гарантовані Конституцією США) states' rights -
6 federal
I n (звич. F.) федералістII adj1. федеральний, союзний2. амер. загальнодержавний, урядовий, федеральний3. амер. іст. лояльний щодо уряду США (у громадянській війні 1861–1865 рр.), федералістський- F. and state budgets державний бюджет і бюджети (окремих) штатів (США)- F. Bureau of Investigations Федеральне бюро розслідувань (США)- F. City місто Вашингтон (США)- F. Constitution (федеральна) Конституція США- F. employment державний/ центральний апарат (США)- F. government федеральний уряд (США)- federal law федеральний закон (США)- F. legislation федеральне законодавство (США)- F. Trade Commission Федеральна торгова комісія (США)- federal troops іст. війська Півночі (США)- federal victories іст, перемоги Півночі (США)- on the federal level на федеральному рівні (США) -
7 federal
1. n (звич F.) федераліст2. adj1) федеральний; союзний2) амер. загальнодержавний, урядовий, федеральнийF. government — федеральний уряд
F. legislation — федеральне законодавство
F. constitution — федеральна конституція США
to reduce F. employment — скоротити (центральний) державний апарат
3) амер., іст. лояльний щодо уряду СШАF. City — м. Вашингтон
F. Republic of Germany — Федеративна Республіка Німеччина
* * *I n( Federal)1) icт. федераліст2) = FedII a1) федеральний, який відноситься до федерації; союзний2) aмep. ( Federal) федеральний, урядовий, загальнодержавний3) aмep.; icт. лояльний до уряду США (у грома-дянській війні 1861-65 pp.); федералістський -
8 express power
чітко означене повноваження; визначене законом повноваження; повноваження центральної виконавчої влади, спеціально означені Конституцією США -
9 reserved powers
резервовані повноваження; права, залишені за штатами ( за Конституцією (США)) -
10 states' rights
-
11 U.S. Const.
скор. Конституція США -
12 judicial review
юр.2) aмep. право судової влади переглядати е скасовувати постанови законодавчої е виконавчої влади (як такі, що несумісні з конституцією США) -
13 specific powers
сл.; юр."певні повноваження", повноваження, надані уряду конституцією США ( перераховані в перших трьох статтях) -
14 States' rights
-
15 judicial review
юр.2) aмep. право судової влади переглядати е скасовувати постанови законодавчої е виконавчої влади (як такі, що несумісні з конституцією США) -
16 specific powers
сл.; юр."певні повноваження", повноваження, надані уряду конституцією США ( перераховані в перших трьох статтях) -
17 States' rights
-
18 delegated
adj уповноважений; той, що має повноваження- delegated legislation юр. урядові постанови; законодавство, що приймається урядом в рамках його повноважень, наданих йому парламентом- delegated powers амер. юр. "надані повноваження"; повноваження, надані уряду конституцією США і вказані у перших трьох статтях -
19 федеральна стаття
(Конституції США, що регулює відносини між штатами та між штатом і федерацією) federal articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > федеральна стаття
-
20 violative
adj амер.* * *а сл. (of) що порушує (що-н.); який (що) чиниться у порушення (чого-н.); violative of the 14th amendment суперечний 14-й поправці ( до конституції США)
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В США 1861-65 И РЕКОНСТРУКЦИЯ ЮГА 1865-77 — Гражд. война в США явилась следствием антагонистич. противоречий между бурж. Севером и рабовладельч. Югом. Наличие рабства в Юж. штатах тормозило развитие капитализма в США. На Ю. существовало капиталистич. производство, т. к. выращиваемый здесь… … Советская историческая энциклопедия
Правовая система США — (US legal system), правовая система разл. штатов США, а также федер. юрисдикция. Осн. традицией П.с. США является общее право (за иск. шт. Луизиана, находящегося под влиянием гражданского права), отвечающее интересам федер. гос ва, имеющего… … Народы и культуры
Правительство США — (US government), федеративная республика и либеральная демократия, возникшая на основе принятой в 1789 г. Конституции. Согласно этой Конституции, законодат. полномочия осуществляются двухпалатным (двухпалатное собрание) Конгрессом, состоящим из… … Народы и культуры
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
ВЕНЕСУЭЛА — Республика Венесуэла (República de Venezuela), гос во на севере Юж. Америки. Площ. 912 тыс. км2. Нас. 7 361 тыс. чел. (по переписи 1961). Столица г. Каракас. Глава гос ва и пр ва президент, избираемый на 5 лет. Высший орган законодат. власти… … Советская историческая энциклопедия
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
ИРЛАНДИЯ — Ирландская Республика (ирл. Eire, Poblacht na h Eireann, англ. Ireland, Irish Republic), го сударство в Зап. Европе. Занимает большую часть (ок. 5/6) о. Ирландия. Площ. 70283 км2. Нас. 2824 т. ч. (1962). Столица г. Дублин. Население в нац.… … Советская историческая энциклопедия
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
